PERIOD: England, 14th century | SOURCE: Forme of Cury | CLASS: Authentic
DESCRIPTION: Round pastries basted in honey
171. Crispels. Take and make a foile of gode past as thynne as paper; kerue it out wyt a saucer & frye it in oile; oþer in grece; and þe remnaunt, take hony clarified and flamme þerwith. Alye hem vp and serue hem forth.
- Hieatt, Constance B. and Sharon Butler. Curye on Inglish: English Culinary Manuscripts of the Fourteenth-Century (Including the Forme of Cury). New York: for The Early English Text Society by the Oxford University Press, 1985.
GODE COOKERY TRANSLATION:
Crispels. Take and make a sheet of good pastry as thin as paper; carve it out with a saucer & fry it in oil; or in grease; and to finish them, take clarified honey and baste there-with. Do them up and serve them forth.
Roll out the pastry as thin as possible; cut into circles. Fry the pastry in a little olive oil until lightly brown & crisp. Drain well. Place the honey in a saucepan and slowly bring to a boil, skimming off any scum that rises. Brush the pastries with the hot honey and serve forth!
A Boke of Gode CookeryMedieval Recipe Translations
Crispels © 2000 James L. Matterer
ALL GODE COOKERY RECIPES
Please visit The Gode Cookery Bookshop | This site hosted by Visual Presence