PERIOD: England, 15th century | SOURCE: Harleian MS. 279 | CLASS: Authentic
DESCRIPTION: A venison pie, seasoned with pepper & ginger
.xix. Venyson Y-bake.---Take hoghes of Venyson, & parboyle hem in fayre Water an Salt; & whan þe Fleyssche is fayre y-boylid, make fayre past, & cast þin Venyson þer-on: & caste a-boue an be-neþe, pouder Pepir, Gyngere, & Salt, & þan sette it on þe ouyn, & lat bake, & serue forth.
- Austin, Thomas. Two Fifteenth-Century Cookery-Books. Harleian MS. 279 & Harl. MS. 4016, with extracts from Ashmole MS. 1429, Laud MS. 553, & Douce MS 55. London: for The Early English Text Society by N. Trübner & Co., 1888.
GODE COOKERY TRANSLATION:
Venison Pie. Take hocks of venison, and parboil in salted water; and when done, make pastry dough, and put the venison on: & cover above & beneath with pepper, ginger, & salt, & then set in the oven, & let bake, & serve.
When making a venison pie, I often prefer to use a variation which I call Venyson Y-bake A-nother manere. It is less dry than this version, and contains honey and eggs.
A Boke of Gode CookeryA Boke of Gode Cookery Recipes
Venyson Y-bake © 2000 James L. Matterer
Boke of Gode Cookery Recipes
ALL GODE COOKERY RECIPES
Please visit The Gode Cookery Bookshop | This site hosted by Visual Presence